Mehrsprachige Website für Ferienvermietung: so bekommen Sie Direktbuchungen

Wenn Sie Apartments im Süden Teneriffas, in Puerto de la Cruz oder in Corralejo haben, kommen vermutlich fast alle Buchungen über Plattformen. Das funktioniert, aber jede Buchung kostet eine beträchtliche Provision, und der Gast „gehört“ der Plattform. Eine eigene Website ersetzt Booking nicht: Sie ergänzt es und lässt Sie mit denselben Gästen mehr verdienen.

Warum eine eigene Website

• Wiederkehrende Gäste. Wer schon bei Ihnen war und zufrieden ist, kommt wieder, wenn er weiß, wie er direkt buchen kann.
• Bessere Margen. Selbst mit einem kleinen Rabatt für Direktbuchungen verdienen Sie mehr.
• Vertrauen. Viele Reisende suchen Ihren Namen bei Google, nachdem sie Sie auf einer Plattform gesehen haben. Finden sie eine gepflegte Website, buchen sie bei Ihnen.
• Ihre Marke. Fotos, Texte und Bedingungen nach Ihren Vorstellungen.

Die Sprachen, die Sie wirklich brauchen

Auf den Kanaren sind Spanisch und Englisch das Minimum. Je nach Gegend und Publikum macht Deutsch den Unterschied (sehr präsent im Süden Gran Canarias, auf La Palma oder im Norden Teneriffas), und auch Französisch, Italienisch oder Niederländisch können sich lohnen. Wichtig ist, dass jede Sprache Folgendes hat:

• Natürliche Texte, keine ungeprüfte maschinelle Übersetzung.
• Eine eigene Adresse (zum Beispiel /en/ oder /de/), damit Google sie im jeweiligen Land anzeigt.
• Bedingungen, Preis und Stornoregeln klar in dieser Sprache.

Was eine Website für Ferienvermietung haben sollte

1. Große, echte Fotos bei Tageslicht und ein klarer Rundgang: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Terrasse, Aussicht, Umgebung.
2. Einen Belegungskalender, synchronisiert mit Ihren Plattformen, um Doppelbuchungen zu vermeiden.
3. Einen Richtpreis und einen Knopf zum Buchen oder für Anfragen per WhatsApp.
4. Die touristische Registriernummer gut sichtbar, wie es die kanarischen Vorschriften für Ferienwohnungen verlangen.
5. Lage und Ausflugstipps: Strände, Restaurants, Wanderungen. Das hilft dem SEO und dem Gast.
6. Bewertungen von Gästen, mit deren Erlaubnis.
7. Rechtstexte (Impressum, Datenschutz, Cookies) und sichere Zahlung, wenn Sie online kassieren.

Ein Assistent, der nachts antwortet

Viele Anfragen kommen nachts oder aus anderen Zeitzonen. Ein KI-Assistent auf Ihrer Website oder auf WhatsApp antwortet sofort zu Verfügbarkeit, Anreise, Parken oder Haustieren, in der Sprache des Gastes, und gibt Ihnen die Buchungen zur Bestätigung weiter.

So fangen Sie unkompliziert an

Sie brauchen keine riesige Website. Eine gute Seite pro Unterkunft, in zwei oder drei Sprachen, mit Fotos, Verfügbarkeit und WhatsApp-Knopf macht schon den Unterschied. Später können Sie Buchungen mit Online-Zahlung ergänzen.

Im Paket Präsenz + Kunden haben Sie eine komplett individuelle Website, interaktive Inhalte, lokales SEO, Instagram mit 9 Beiträgen pro Monat und einen Blog mit 9 Artikeln pro Monat. Wenn Sie möchten, erstellen wir Ihnen einen Entwurf mit Fotos Ihrer Unterkunft, damit Sie sehen, wie es aussehen würde.